Let's study Japanese at the N5 level with the song "Chocolate Adventure" by Neko Hacker. It's a fast-paced song, but with its high energy, it's an enjoyable piece.
A Guide to the Japanese Anime Song "Chocolate Adventure" by Neko Hacker
"Chocolate Adventure" is a collaboration between Neko Hacker and the singer Nanahira. The song was created in reference to the Japanese tradition of sending chocolates on Valentine's Day. It features cool guitar sounds and adorable vocals, making it a fantastic experience.
The Japanese Lyrics of "Chocolate Adventure" by Neko Hacker
まるさんかくしかくにほし 色とりどりに輝くチョコレートを 探すための冒険に出ようか
Maru sankaku shikaku ni hoshi Iro toridori ni kagayaku chokoreeto o Sagasu tame no bouken ni deyou ka
酸いも甘いもカカオのビターも 全部ほおばっちゃえば 口いっぱいに広がるファンタジー まるでアドベンチャー
Sui mo amai mo kakao no bitaa mo Zenbu hoobacchaeba Kuchi ippai ni hirogaru fantajii Marude adobencha
ちょちょチョー絶好調 最高潮でハジけよう だって人生は一回きりって 誰かが言ってた気がするから とりあえずチョコレート
Chocho chou zekkouchou Saikouchou de hajikeyou Datte jinsei wa ikkai kiri tte Dareka ga itteta ki ga suru kara Toriaezu chokoreeto
机の引き出しの奥に こそっと忍び込ませたチョコレートは まるで夢の国へのチケット
Tsukue no hikidashi no oku ni Kosotto shinobikomaseta chokoreeto wa Marude yume no kuni e no chiketto
舌の上でやさしく転がして ゆっくりと溶かしたら 五感フルに味わうエクスタシー まさにそうフューチャー
Shita no ue de yasashiku korogashite Yukkuri to tokashitara Gokan furu ni ajiwau ekusutashii Masa ni sou fyuuchaa
ちょちょチョー大冒険 波動拳ぶちかませ だって全ては自分次第だって なにかの本で読んだから 迷わずにチョコレート ちょちょチョー絶好調 最高潮でハジけよう だって人生は一回きりって 誰かが言ってた気がするから とりあえずチョコレート
Chocho chou daibouken Hadouken buchikamase Datte subete wa jibun shidai datte Nanika no hon de yonda kara Mayowazu ni chokoreeto Chocho chou zekkouchou Saikouchou de hajikeyou Datte jinsei wa ikkai kiri tte Dareka ga itteta ki ga suru kara Toriaezu chokoreeto
ちょちょチョーメジャー級 豪速球投げつけろ だって夢語れば叶うんだって どっかのラーメン屋に書いてたから 今すぐにチョコレート あと一粒食べたいな 明日のことは明日考えるから チョコレートアドベンチャー
Chocho chou meijaa kyu Gousokkyuu nagetsukero Datte yume katareba kanau ndatte Dokka no raamen'ya ni kaiteta kara Imasugu ni chokoreeto Ato hitotsubu tabetai na Ashita no koto wa ashita kangaeru kara Chokoreeto adobencha
せーの! なまむぎなまごめなまたまご って食べたいのは生チョコレート 上手に言えたらご褒美の ワタシの一番好きなチョコ 一粒から始まるアドベンチャー アナタにあげるから
Seeno! Nama mugi nama gome namatamago Tte tabetai no wa nama chokoreeto Umaku ietara gohobi no Watashi no ichiban suki na choko Hitotsubu kara hajimaru adobencha Anata ni ageru kara
The English Translation of "Chocolate Adventure" by Neko Hacker
Sure! Here's the English translation:
"Maru, triangle, square, and star Shall we embark on an adventure to find Colorful shining chocolates?
From the sour to the sweet, even the cocoa's bitter If you take a bite of everything A fantasy will spread in your mouth Like an adventure
Chochōchō, in perfect condition Let's burst into the highest climax Because someone once said Life is only once So, for now, let's have some chocolate
The chocolate secretly placed In the back of the desk drawer Is like a ticket to the land of dreams
Roll it gently on your tongue And when it slowly melts Experience the ecstasy with all five senses It's truly a taste of the future
Chochōchō, a grand adventure Throw a hadouken Because everything depends on you I read it in some book Without hesitation, chocolate Chochōchō, in perfect condition Let's burst into the highest climax Because someone once said Life is only once So, for now, let's have some chocolate
Chochōchō, major league Throw a fastball Because dreams come true if you talk about them I read it somewhere, maybe at a ramen shop Chocolate right now I want to eat one more piece I'll think about tomorrow tomorrow Chocolate adventure
Ready, set, go! Fresh wheat, fresh rice, fresh eggs What I want to eat is raw chocolat If I say it well, my reward will be My favorite chocolate An adventure that begins with one piece I'll give it to you."
A Step-by-Step Guide to Learning Japanese N5 Vocabulary with "Chocolate Adventure" by Neko Hacker
0:22~
まるさんかくしかくにほし 色とりどりに輝くチョコレートを 探すための冒険に出ようか
Maru, triangle, square, and star Shall we embark on an adventure to find Colorful shining chocolates?
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 色 | いろ | iro | color | noun |
| チョコレート | ちょこれーと | chokorēto | chocolate | noun |
| 探す | さがす | sagasu | to search, to look for | 1 verb |
| 出る | でる | deru | to go out, to leave | 2 verb |
Related Word to 色
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 色 | いろ | iro | color | noun |
| 赤い | あかい | akai | red | i-adj |
| 青い | あおい | aoi | blue | i-adj |
| 黄色い | きいろい | kiiroi | yellow | i-adj |
| 黒い | くろい | kuroi | black | i-adj |
| 白い | しろい | shiroi | white | i-adj |
Related Word to 出る
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 出る | でる | deru | to go out, to leave | 2 verb |
| 出す | だす | dasu | to take out, to bring out | 1 verb |
| 入る | はいる | hairu | to enter | 2 verb |
| 入れる | いれる | ireru | to put in | 2 verb |
0:34~
酸いも甘いもカカオのビターも 全部ほおばっちゃえば 口いっぱいに広がるファンタジー まるでアドベンチャー
From the sour to the sweet, even the cocoa's bitter If you take a bite of everything A fantasy will spread in your mouth Like an adventure
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 酸っぱい | すっぱい | suppai | sour | i-adj |
| 甘い | あまい | amai | sweet | i-adj |
| 全部 | ぜんぶ | zenbu | all, whole | noun |
| 口 | くち | kuchi | mouth | noun |
| 広がる | ひろがる | hirogaru | to spread, to expand | 1 verb |
Related Word to 口
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 口 | くち | kuchi | mouth | noun |
| 目 | め | me | eye | noun |
| 耳 | みみ | mimi | ear | noun |
Related Word to 広がる
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 広がる | ひろがる | hirogaru | to spread, to expand | 1 verb |
| 広い | ひろい | hiroい | wide, spacious | i-adj |
0:45~
ちょちょチョー絶好調 最高潮でハジけよう だって人生は一回きりって 誰かが言ってた気がするから とりあえずチョコレート
Chochōchō, in perfect condition Let's burst into the highest climax Because someone once said Life is only once So, for now, let's have some chocolate
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 人生 | じんせい | jinsei | life | noun |
| 一回 | いっかい | ikkai | once | noun |
| 誰 | だれ | dare | who | pronoun |
| 言う | いう | iu | to say, to speak | 1 verb |
| から | から | kara | because | conjunction |
Related Word to 人生
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 人生 | じんせい | jinsei | life | noun |
| 人 | ひと | hito | person | noun |
| 生きる | いきる | ikiru | to live | 1 verb |
| 先生 | せんせい | sensei | teacher | noun |
| 大学生 | だいがくせい | daigakusei | university student | noun |
| 留学生 | りゅうがくせい | ryuugakusei | exchange student | noun |
Related Word to 一回
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 一回 | いっかい | ikkai | once | noun |
| 何回も | なんかいも | nankaimo | many times | expression |
Related Word to 言う
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 言う | いう | iu | to say | 1 verb |
| 話す | はなす | hanasu | to speak | 1 verb |
| しゃべる | しゃべる | shaberu | to talk, to chat | 1 verb |
1:07~
机の引き出しの奥に こそっと忍び込ませたチョコレートは まるで夢の国へのチケット
The chocolate secretly placed In the back of the desk drawer Is like a ticket to the land of dreams
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 机 | つくえ | tsukue | desk | noun |
| 引き出し | ひきだし | hikidashi | drawer | noun |
| 奥 | おく | oku | inner part, depth | noun |
| 夢 | ゆめ | yume | dream | noun |
| 国 | くに | kuni | country | noun |
| チケット | ちけっと | chiketto | ticket | noun |
Related Word to 机
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 机 | つくえ | tsukue | desk | noun |
| 椅子 | いす | isu | chair | noun |
Related Word to チケット
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| チケット | ちけっと | chiketto | ticket | noun |
| 切符 | きっぷ | kippu | ticket | noun |
1:19~
舌の上でやさしく転がして ゆっくりと溶かしたら 五感フルに味わうエクスタシー まさにそうフューチャー
Roll it gently on your tongue And when it slowly melts Experience the ecstasy with all five senses It's truly a taste of the future
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 舌 | した | shita | tongue | noun |
| 上 | うえ | ue | up, above | noun |
| 優しい | やさしい | yasashii | kind, gentle | i-adj |
Related Word to 上
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 上 | うえ | ue | up, above | noun |
| 下 | した | shita | down, below | noun |
| 右 | みぎ | migi | right | noun |
| 左 | ひだり | hidari | left | noun |
Related Word to 優しい
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 優しい | やさしい | yasashii | kind, gentle | i-adj |
| こわい | こわい | kowai | scary, frightening | i-adj |
Related Word to ゆっくり
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| ゆっくり | ゆっくり | yukkuri | slowly | adverb |
| 速い | はやい | hayai | fast | i-adj |
1:30~
ちょちょチョー大冒険 波動拳ぶちかませ だって全ては自分次第だって なにかの本で読んだから 迷わずにチョコレート
Chochōchō, a grand adventure Throw a hadouken Because everything depends on you I read it in some book Without hesitation, chocolate Chochōchō, in perfect condition Let's burst into the highest climax Because someone once said Life is only once So, for now, let's have some chocolate
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| すべて | すべて | subete | all, everything | noun |
| 何か | なにか | nanika | something | noun |
| 本 | ほん | hon | book | noun |
| 読む | よむ | yomu | to read | 1 verb |
Related Word to 本
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 本 | ほん | hon | book | noun |
| 教科書 | きょうかしょ | kyōkasho | textbook | noun |
2:27~
ちょちょチョーメジャー級 豪速球投げつけろ だって夢語れば叶うんだって どっかのラーメン屋に書いてたから 今すぐにチョコレート あと一粒食べたいな 明日のことは明日考えるから チョコレートアドベンチャー
Chochōchō, major league Throw a fastball Because dreams come true if you talk about them I read it somewhere, maybe at a ramen shop Chocolate right now I want to eat one more piece I'll think about tomorrow tomorrow Chocolate adventure
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 投げる | なげる | nageru | to throw | 2 verb |
| ラーメン | らーめん | rāmen | ramen | noun |
| 屋 | や | ya | shop, store | noun |
| 今 | いま | ima | now | noun |
| すぐ | すぐ | sugu | immediately | adverb |
| 食べる | たべる | taberu | to eat | 2 verb |
| 明日 | あした | ashita | tomorrow | noun |
| こと | こと | koto | thing, matter | noun |
| 考える | かんがえる | kangaeru | to think | 2 verb |
Related Word to 食べる
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 食べる | たべる | taberu | to eat | 2 verb |
| 飲む | のむ | nomu | to drink | 1 verb |
2:56~
せーの! なまむぎなまごめなまたまご って食べたいのは生チョコレート 上手に言えたらご褒美の ワタシの一番好きなチョコ 一粒から始まるアドベンチャー アナタにあげるから
Ready, set, go! Fresh wheat, fresh rice, fresh eggs What I want to eat is raw chocolate If I say it well, my reward will be My favorite chocolate An adventure that begins with one piece I'll give it to you.
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 上手 | じょうず | jōzu | skillful | na-adj |
| 私 | わたし | watashi | I, me | pronoun |
| 始まる | はじまる | hajimaru | to begin | 1 verb |
Related Word to 上手
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 上手 | じょうず | jōzu | skillful | na-adj |
| うまい | うまい | umai | skilled, tasty | i-adj |
| 下手 | へた | heta | unskilled | na-adj |
Related Word to 始まる
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 始まる | はじまる | hajimaru | to begin | 1 verb |
| 初めて | はじめて | hajimete | for the first time | adverb |