Learn Japanese N5 Vocabulary with 'GO! GO! MANIAC' from 'K-ON!'.

Let's study N4 level Japanese with the song 'GO! GO! MANIAC' from 'K-ON!'.

A Guide to the Japanese Anime Song 'GO! GO! MANIAC' from 'K-ON!'.

'K-ON!' is a Japanese 4-panel manga series created by Kakifly, later adapted into a media franchise. The story follows the light music club at Sakuragaoka High School for girls, initially on the verge of disbandment with zero members. Yui, Ritsu, Mio, and Tsumugi form a band, and later Azusa joins, making it a group of five. The manga depicts their three-year journey from forming the club to graduation.

The Japanese Lyrics of 'GO! GO! MANIAC' from 'K-ON!'.

やばい　止まれない　止らない 昼に夜に朝にsinging so loud 好きなことしてるだけだよ　Girls Go Maniac あんなメロディ　こんなリリック 探していきたいんだ　もっともっと みんな一緒にね　Chance Chance 願いを Jump Jump掲げて Fun Fun想いを　Shout Shout伝えよう ミスったらリハってことにして、もっかい!
Yabai tomanai tomaranai hiru ni yoru ni asa ni singing so loud Suki na koto shiteru dake da yo Girls Go Maniac Anna merodi konna ririkku Sagashite ikitai nda motto motto Minna issho ni ne Chance Chance Negai o Jump Jump kakagete Fun Fun omoi o Shout Shout tsutaeyou Missuttara rihatte koto ni shite, mokkai!

誰も持ってるハートっていう名の小宇宙 ギュッと詰まっているよ　喜怒哀楽や愛 シュンってなったり　ワクワクしたりbusy カオス満載な日々　歌にしちゃおう ぶちまけ合っちゃおう
Dare mo motteru haato tte iu na no shouuchuu Gyutto tsumatte iru yo kidoairaku ya ai Shun tte nattari wakuwaku shitari busy Kaosu mansai na hibi uta ni shichaou buchimakeacchaou

授業中も無意識に　研究するmusicianship エアでOK　雰囲気大事　不意に刻むリズム 通じ合っちゃうビート　マインド　自由にエンジョイ 楽しんだもんが勝ち
Jugyouchuu mo muishiki ni kenkyuu suru musicianship Ea de OK fun'iki daiji fui ni kizamu rizumu Tsuujiacchau biito maindo jiyuu ni enjoii Tanoshinda mon ga kachi

ごめん　ゆずれない　ゆずらない 縦・横・斜めswinging around 好きな音出してるだけだよ　Girls Go Maniac あんなグルーヴ　こんなリバーヴ 試していきたいんだ　ずっとずっと 息合わせてね　Chase Chase明日を Break Break夢見て Faith Faith強気で　Shake Shake盛り上がろう 浴びたら忘れらんないっしょ、喝采!
Gomen yuzurenai yuzuranai tate yoko naname swinging around Suki na oto dashiteru dake da yo Girls Go Maniac Anna guruubu konna ribaavu Tameshite ikitai nda zutto zutto Ikiawasete ne Chase Chase ashita o Break Break yumemite Faith Faith tsuyokide Shake Shake moriagarou Abitara wasurerannaiissho, kassai!

ほんと現実はまじ奇なり　小説より ボーッといくらしてても　ぶつかる出会い キュンってなったり　グッときたりしてfunny なにこれって運命?　じゃ溺れちゃおう めいっぱい堪能しちゃおう
Honto genjitsu wa maji kinari shousetsu yori Boo to ikura shitetemo butsukaru deai Kyun tte nattari gutto kitarishite funny Nani kore tte unmei? Ja oborechaou Meippai tanoshichichaou

試験前も通常通り　引き裂けないfriendship 約束してないのに　つい集まる放課後 どこだってメンバー揃った場所　即ステージ 聞こえるよね?　カウント
Shiken mae mo tsuujou doori hikisakenai friendship Yakusoku shitenai no ni tsui atsumaru houkago Dokodatte menbaa sorotta basho soku suteeji Kikoeru yo ne? Kaunto

当然　笑顔だし　笑顔でね 春も夏も秋もstepping out,now 好きな仲間(ひと)といるだけだよ　Girls Go Maniac あんなドラミング　こんなカッティング 受け止めて欲しいんだ　どうかどうか 目合わせてね　Tune Tuneココロも Amuse Amuse重ねて Loose Loose気楽に　Shoot Shootワザ磨こう まだまだいけるはずでしょ、実際!
Touzen egao dashi egao de ne Haru mo natsu mo aki mo stepping out, now Suki na nakama(hito) to iru dake da yo Girls Go Maniac Anna doramingu konna kattingu Uketomete hoshii nda douka douka Meawasete ne Tune Tune Kokoro mo Amuse Amuse kasanete Loose Loose kiraku ni Shoot Shoot waza migakou Madamada ikeru hazu desho, jissai!

大人たちは言うけど　好きなことばっかしちゃ ダメんなるって言うけど　そうかな!?　どうかな?? ねえ　好きなことに夢中んなってる瞬間ってさ 生きてるって感じだし…幸せだし……だからいいや。 つーかダメんなるわけない。
Otona-tachi wa iu kedo suki na koto bakkashicha dame naru tte iu kedo sou ka na!? Dou ka na?? Nee suki na koto ni muchuun natteru shunkan tte sa Ikiteru tte kanji da shi… shiawase da shi…… dakara ii ya. Tsuuka dame naru wake nai.

やっぱし　止まれない　止まらない 昼に夜に朝にsinging so loud 好きなことしてるだけだよ　Girls Go Maniac あんなメロディ　こんなリリック 探していきたいんだ　もっともっと みんな一緒にね　Chance Chance 願いを Jump Jump掲げて Fun Fun想いを　Shout Shout more Chance Chance 願いを Jump Jump掲げて Fun Fun想いを　Shout Shout伝えよう 気持ちいいから　Yeahアンコール、もっかい!
Yappashi tomanai tomaranai hiru ni yoru ni asa ni singing so loud Suki na koto shiteru dake da yo Girls Go Maniac Anna merodi konna ririkku Sagashite ikitai nda motto motto Minna issho ni ne Chance Chance Negai o Jump Jump kakagete Fun Fun omoi o Shout Shout more Chance Chance Negai o Jump Jump kakagete Fun Fun omoi o Shout Shout tsutaeyou Kimochi ii kara Yeah ankooru, mokkai!

The English Translation of 'GO! GO! MANIAC' from 'K-ON!'.

Oh no, can't stop, won't stop, singing so loud from dawn to dusk, just doing what I love, Girls Go Maniac, exploring melodies, these lyrics, want to search even more, let's all do it together, Chance Chance, raise your wishes, Jump Jump, express your feelings, Shout Shout, if we mess up, let's call it rehearsal and do it again!

Everyone's heart is like a small universe, packed with joy, anger, sorrow, love, experiencing various emotions, sometimes excited, sometimes busy, in these chaotic days, let's turn it into a song, let's share it all.

Even during class, unconsciously studying musicianship, it's okay to air play, atmosphere is important, rhythm suddenly etched into us, beat that resonates, mind, freely enjoy, whoever enjoys wins.

Sorry, can't give in, won't give up, swinging around vertically, horizontally, diagonally, just making the sounds I love, Girls Go Maniac, exploring such grooves, such reverbs, want to try them out, forever and ever, let's synchronize our breaths, Chase Chase, breaking into tomorrow, Break Break, dreaming with faith, Faith Faith, confidently, Shake Shake, let's get excited, when we receive praise, we won't forget it!

Indeed, reality is truly strange, more than fiction, no matter how absent-minded we are, we encounter meetings that make us feel excited, funny how it happens, is this fate? Then let's drown in it, let's savor it to the fullest.

Even before exams, as usual, unbreakable friendship, even though we didn't promise, we gather after school, wherever the members gather, it becomes a stage, can you hear it? The countdown.

Of course, we smile, smiling through spring, summer, and autumn, now stepping out, just being with our favorite people, Girls Go Maniac, such drumming, such cutting, I want you to accept it, please, please, let's synchronize our hearts, Tune Tune, let's layer them, Amuse Amuse, freely, Shoot Shoot, let's polish our skills, we still have a long way to go, realistically!

Adults may say, just doing what you love won't get you anywhere, but is that true? How about this? Hey, those moments when we're engrossed in what we love, it feels like we're truly living… it's happiness… so it's okay. I mean, there's no way it's not okay.

Indeed, can't stop, won't stop, singing so loud from dawn to dusk, just doing what I love, Girls Go Maniac, exploring melodies like that, these lyrics, want to search even more, let's all do it together, Chance Chance, raise your wishes, Jump Jump, express your feelings, Fun Fun, Shout Shout more, Chance Chance, raise your wishes, Jump Jump, express your feelings, Shout Shout, because it feels good, Yeah, encore, one more time!

A Step-by-Step Guide to Learning Japanese N5 Vocabulary with 'GO! GO! MANIAC' from 'K-ON!'.

0:07~
やばい　止まれない　止らない 昼に夜に朝にsinging so loud 好きなことしてるだけだよ　Girls Go Maniac あんなメロディ　こんなリリック 探していきたいんだ　もっともっと みんな一緒にね　Chance Chance 願いを Jump Jump掲げて Fun Fun想いを　Shout Shout伝えよう ミスったらリハってことにして、もっかい!

Oh no, can't stop, won't stop, singing so loud from dawn to dusk, just doing what I love, Girls Go Maniac, exploring melodies, these lyrics, want to search even more, let's all do it together, Chance Chance, raise your wishes, Jump Jump, express your feelings, Shout Shout, if we mess up, let's call it rehearsal and do it again!

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
やばい	やばい	yabai	dangerous, risky	na-adj
止まる	とまる	tomaru	to stop	1 verb
昼	ひる	hiru	noon, daytime	noun
夜	よる	yoru	night	noun
朝	あさ	asa	morning	noun
好き	すき	suki	liking, fondness	na-adj
探す	さがす	sagasu	to search, to look for	1 verb
もっと	もっと	motto	more, further	adv
みんな	みんな	minna	everyone, all	noun
一緒	いっしょ	issho	together	na-adj, noun
伝える	つたえる	tsutaeru	to convey, to transmit	2 verb
もう一回	もういっかい	mō ikkai	one more time	expression

Related Word to みんな

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
みんな	みんな	minna	everyone, all	noun
皆さん	みなさん	minasan	everyone, all (polite form)	noun

0:37~
誰も持ってるハートっていう名の小宇宙 ギュッと詰まっているよ　喜怒哀楽や愛 シュンってなったり　ワクワクしたりbusy カオス満載な日々　歌にしちゃおう ぶちまけ合っちゃおう

Everyone's heart is like a small universe, packed with joy, anger, sorrow, love, experiencing various emotions, sometimes excited, sometimes busy, in these chaotic days, let's turn it into a song, let's share it all.

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
誰	だれ	dare	who	pronoun
持つ	もつ	motsu	to hold, to possess	1 verb
名	な	na	name, reputation	noun
なる	なる	naru	to become, to be	1 verb
日々	ひび	hibi	every day, daily life	noun
歌	うた	uta	song, singing	noun, 1 verb

Related Word to 名

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
名	な	na	name, reputation	noun
名前	なまえ	namae	name	noun

Related Word to 日々

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
日々	ひび	hibi	every day, daily life	noun
日	ひ	hi	day, sun	noun
日曜日	にちようび	nichiyōbi	Sunday	noun

Related Word to 歌

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
歌	うた	uta	song, singing	noun, 1 verb
歌う	うたう	utau	to sing	1 verb
音楽	おんがく	ongaku	music	noun

0:53~
授業中も無意識に　研究するmusicianship エアでOK　雰囲気大事　不意に刻むリズム 通じ合っちゃうビート　マインド　自由にエンジョイ 楽しんだもんが勝ち

Even during class, unconsciously studying musicianship, it's okay to air play, atmosphere is important, rhythm suddenly etched into us, beat that resonates, mind, freely enjoy, whoever enjoys wins.

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
授業	じゅぎょう	jyugyō	class, lesson	noun
中	なか	naka	inside, middle	noun
大事	だいじ	daiji	important, valuable	na-adj, noun
楽しい	たのしい	tanoshii	enjoyable, fun	i-adj
勝つ	かつ	katsu	to win	1 verb

Related Word to 授業

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
授業	じゅぎょう	jyugyō	class, lesson	noun
勉強	べんきょう	benkyō	study, learning	noun, 3 verb

Related Word to 大事

1:04~
ごめん　ゆずれない　ゆずらない 縦・横・斜めswinging around 好きな音出してるだけだよ　Girls Go Maniac あんなグルーヴ　こんなリバーヴ 試していきたいんだ　ずっとずっと 息合わせてね　Chase Chase明日を Break Break夢見て Faith Faith強気で　Shake Shake盛り上がろう 浴びたら忘れらんないっしょ、喝采!

Sorry, can't give in, won't give up, swinging around vertically, horizontally, diagonally, just making the sounds I love, Girls Go Maniac, exploring such grooves, such reverbs, want to try them out, forever and ever, let's synchronize our breaths, Chase Chase, breaking into tomorrow, Break Break, dreaming with faith, Faith Faith, confidently, Shake Shake, let's get excited, when we receive praise, we won't forget it!

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
大事	だいじ	daiji	important, valuable	na-adj, noun
大切	たいせつ

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
ごめん	ごめん	gomen	Sorry	interjection
音	おと	oto	sound	noun
出す	だす	dasu	to put out, to emit	1 verb
ずっと	ずっと	zutto	all the time, continuously	adverb
明日	あした	ashita	tomorrow	noun
見る	みる	miru	to see, to watch	2 verb
忘れる	わすれる	wasureru	to forget	2 verb

Related Word to ごめん

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
ごめんなさい	ごめんなさい	gomen nasai	I'm sorry	interjection
すみません	すみません	sumimasen	Excuse me	interjection

Related Word to 明日

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
明日	あした	ashita	tomorrow	noun
一昨日	おととい	ototoi	day before yesterday	noun
昨日	きのう	kinō	yesterday	noun
今日	きょう	kyō	today	noun
明後日	あさって	asatte	day after tomorrow	noun

1:34~
ほんと現実はまじ奇なり　小説より ボーッといくらしてても　ぶつかる出会い キュンってなったり　グッときたりしてfunny なにこれって運命?　じゃ溺れちゃおう めいっぱい堪能しちゃおう

Indeed, reality is truly strange, more than fiction, no matter how absent-minded we are, we encounter meetings that make us feel excited, funny how it happens, is this fate? Then let's drown in it, let's savor it to the fullest.

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
小説	しょうせつ	shōsetsu	novel	noun
出会う	であう	deau	to meet, to encounter	1 verb
来る	くる	kuru	to come	3 verb
何	なに	nani	what	noun
これ	これ	kore	this	noun

Related Word to 小説

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
小説	しょうせつ	shōsetsu	novel	noun
小さい	ちいさい	chiisai	small	i-adj
大きい	おおきい	ōkii	big	i-adj

Related Word to 出会う

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
出会う	であう	deau	to meet, to encounter	1 verb
出る	でる	deru	to leave, to go out	2 verb
会う	あう	au	to meet	1 verb

1:51~
試験前も通常通り　引き裂けないfriendship 約束してないのに　つい集まる放課後 どこだってメンバー揃った場所　即ステージ 聞こえるよね?　カウント

Even before exams, as usual, unbreakable friendship, even though we didn't promise, we gather after school, wherever the members gather, it becomes a stage, can you hear it? The countdown.

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
どこ	どこ	doko	where	noun
場所	ばしょ	basho	place	noun
聞く	きく	kiku	to ask, to listen	1 verb

2:01~
当然　笑顔だし　笑顔でね 春も夏も秋もstepping out,now 好きな仲間(ひと)といるだけだよ　Girls Go Maniac あんなドラミング　こんなカッティング 受け止めて欲しいんだ　どうかどうか 目合わせてね　Tune Tuneココロも Amuse Amuse重ねて Loose Loose気楽に　Shoot Shootワザ磨こう まだまだいけるはずでしょ、実際!

Of course, we smile, smiling through spring, summer, and autumn, now stepping out, just being with our favorite people, Girls Go Maniac, such drumming, such cutting, I want you to accept it, please, please, let's synchronize our hearts, Tune Tune, let's layer them, Amuse Amuse, freely, Shoot Shoot, let's polish our skills, we still have a long way to go, realistically!

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
笑顔	えがお	egao	smile	noun
春	はる	haru	spring	noun
夏	なつ	natsu	summer	noun
秋	あき	aki	autumn	noun
冬	ふゆ	fuyu	winter	noun
目	め	me	eye	noun
心	こころ	kokoro	heart, mind	noun
まだ	まだ	mada	still, yet	adverb
行く	いく	iku	to go	1 verb

Related Word to 笑顔

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
笑顔	えがお	egao	smile	noun
笑う	わらう	warau	to laugh	1 verb

2:26~
大人たちは言うけど　好きなことばっかしちゃ ダメんなるって言うけど　そうかな!?　どうかな?? ねえ　好きなことに夢中んなってる瞬間ってさ 生きてるって感じだし…幸せだし……だからいいや。 つーかダメんなるわけない。

Adults may say, just doing what you love won't get you anywhere, but is that true? How about this? Hey, those moments when we're engrossed in what we love, it feels like we're truly living... it's happiness... so it's okay. I mean, there's no way it's not okay.

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
大人	おとな	otona	adult	noun
言う	いう	iu	to say	1 verb
そう	そう	sō	that way, so	adjective
どう	どう	dō	how	adverb
ねえ	ねえ	nee	hey	interjection
生きる	いきる	ikiru	to live	2 verb
幸せ	しあわせ	shiawase	happiness	noun

Related Word to 大人

vocabulary	hiragana	pronunciation	meaning	POS
大人	おとな	otona	adult	noun
子ども	こども	kodomo	child	noun