Let's study Japanese with "SHINY DAYS" from Yuru Camp△. It's a song you want to listen to on a bright morning to get energized.
A Guide to the Japanese Anime Song "SHINY DAYS" from "Yuru Camp△"
The story revolves around Shima Rin, a Japanese high school girl who enjoys solo camping during the off-season. While Rin is having a winter solo camping trip at the base of Mount Fuji, she comes across Nadeshiko Kagamihara, a fellow student from the same school, Hotosuba High School, who was about to get into trouble after falling asleep until sunset during what was supposed to be a day trip. Rin helps Nadeshiko, and this encounter sparks Nadeshiko's interest in camping. She joins the school's outdoor activity club, known as the "Outdoor Activities Circle (Outdoor Club)," interacts with the members, and starts going camping almost every week, becoming deeply engrossed in camping with everyone.
"SHINY DAYS" was used as the opening theme for the first season of Yuru Camp△.
The Japanese Lyrics of "SHINY DAYS" from "Yuru Camp△"
窓を開けたら Ah Bright light 優しい 陽ざし いっぱいに浴びて 素敵な予感は そう Day by day Bit by bit 胸に あふれていく
Mado o aketara Ah, bright light Yasashii hizashi ippai ni abite Suteki na yokan wa sō Day by day Bit by bit mune ni afureteiku
変わらない日々のトビラを開け 光の向こうまで Right now はじまりの一歩
Kawaranai hibi no tobira o ake Hikari no mukō made Right now Hajimari no ippo
SHINY DAYS！！ あたらしい風 はずむようなステップ踏んでGo my way Can you feel？ 透き通る空 胸騒ぎが連れていくBrand-new world Listen to the melody 遠く口笛 響かせたら 飛び出そう 未来ヘ
SHINY DAYS!! Atarashii kaze Hazumu yōna suteppu funde Go my way Can you feel? Sukitooru sora Mune sawagi ga tsureteiku Brand-new world Listen to the melody Tōku kuchibue hibikasetara Tobidasou mirai e
ほら見上げたら Cloudless sky So happy 空気 いっぱいに吸って 当たり前の小さなキセキを One by one まっすぐ 噛みしめてる
Hora miagetara Cloudless sky So happy kūki ippai ni sutte Atarimae no chiisana kiseki o One by one massugu kamishimeteru
少しの勇気がきっかけで 動き出す世界 All right どこへでも行ける
Sukoshi no yūki ga kikkake de Ugokidasu sekai All right Doko e demo ikeru
SHINY DAYS！！ どこまでも前へ 好きな歌口ずさんで Feel so good Can you see？ きらめいたHeaven 向かい風が運んでいくBrand-new mind Please save your memories 重ねていく 夢と共に 踏み出そう 未来ヘ
SHINY DAYS!! Dokomademo mae e Suki na uta kuchizusande Feel so good Can you see? Kirameita Heaven Mukaikaze ga hakondeiku Brand-new mind Please save your memories Kasaneteiku yume to tomo ni Fumidasou mirai e
太陽のような笑顔で Take it easy 肩のチカラ抜いて 毎日を過ごしていこう 今日も明日も そう It will be fine
Taiyō no yōna egao de Take it easy Kata no chikara nuite Mainichi o sugoshiteikou Kyō mo ashita mo sō It will be fine
Sing a song！！ 一緒に歌おう 晴れ渡る空の向こうまで Can you see？ きらめいたHeaven どこまでも風が誘うよ
Sing a song!! Issho ni utaou Harewataru sora no mukō made Can you see? Kirameita Heaven Dokomademo kaze ga sasou yo
SHINY DAYS！！ あたらしい風 はずむようなステップ踏んでGo my way Can you feel？ 透き通る空 胸騒ぎが連れていくBrand-new world Listen to the melody 遠く口笛 響かせたら 飛び出そう 未来ヘ
SHINY DAYS!! Atarashii kaze Hazumu yōna suteppu funde Go my way Can you feel? Sukitooru sora Mune sawagi ga tsureteiku Brand-new world Listen to the melody Tōku kuchibue Hibikasetara tobidasou mirai e
The English Translation of "SHINY DAYS" from "Yuru Camp△"
When I open the window, ah, bright light, Bathing in the gentle sunlight, a wonderful premonition fills me up, So day by day, bit by bit, it overflows in my heart.
Opening the door to unchanging days, Heading towards the light, right now, it's the first step.
Shiny days!! A new wind, I'll step out with a lively step, go my way, Can you feel it? Through the clear sky, A fluttering heart will lead to a brand-new world, Listen to the melody, if you let a distant whistle ring, Let's fly out to the future.
Look up, it's a cloudless sky, so happy, Breathing in the air, so full, Taking for granted these small miracles, One by one, I chew on them straight.
A little courage is the trigger, Starting a world in motion, all right, we can go anywhere.
Shiny days!! Always forward, Singing your favorite song, feel so good, Can you see it? The sparkling heaven, The headwind will carry us to a brand-new mind, Please save your memories, piling up with dreams, Let's step into the future.
With a smile like the sun, take it easy, Let go of the tension in your shoulders, let's spend every day, Today and tomorrow too, yes, it will be fine.
Sing a song!! Let's sing together, To the clear sky beyond, can you see it? The sparkling heaven invites us wherever the wind may lead.
Shiny days!! A new wind, I'll step out with a lively step, go my way, Can you feel it? Through the clear sky, A fluttering heart will lead to a brand-new world, Listen to the melody, if you let a distant whistle ring, Let's fly out to the future.
A Step-by-Step Guide to Learning Japanese N5 and N4 Vocabulary with "SHINY DAYS" from "Yuru Camp△"
0:27~
窓を開けたら Ah Bright light 優しい 陽ざし いっぱいに浴びて 素敵な予感は そう Day by day Bit by bit 胸に あふれていく
When I open the window, ah, bright light, Bathing in the gentle sunlight, a wonderful premonition fills me up, So day by day, bit by bit, it overflows in my heart.
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 窓 | まど | mado | window | noun |
| 開ける | あける | akeru | to open | 2 verb |
| 優しい | やさしい | yasashii | gentle, kind | na-adj |
| いっぱい | いっぱい | ippai | full, a lot | na-adj, adv |
| 素敵 | すてき | suteki | lovely, fantastic | na-adj |
| そう | そう | sou | so, like that | adv |
| 胸 | むね | mune | chest, heart | noun |
Related Word to 開ける
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 開ける | あける | akeru | to open | 2 verb |
| 閉める | しめる | shimeru | to close | 2 verb |
0:44~
変わらない日々のトビラを開け 光の向こうまで Right now はじまりの一歩
Opening the door to unchanging days, Heading towards the light, right now, it's the first step.
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 変わる | かわる | kawaru | to change | 1 verb |
| 日々 | ひび | hibi | every day | noun |
| 扉 | とびら | tobira | door, gate | noun |
| 光 | ひかり | hikari | light | noun |
| 向こう | むこう | mukou | beyond, over there | noun |
| 始まり | はじまり | hajimari | beginning | noun |
| 一歩 | いっぽ | ippo | one step | noun |
Related Word to 一歩
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 一歩 | いっぽ | ippo | one step | noun |
| 歩く | あるく | aruku | to walk | 1 verb |
0:59~
SHINY DAYS！！ あたらしい風 はずむようなステップ踏んでGo my way Can you feel？ 透き通る空 胸騒ぎが連れていくBrand-new world Listen to the melody 遠く口笛 響かせたら 飛び出そう 未来ヘ
Shiny days!! A new wind, I'll step out with a lively step, go my way, Can you feel it? Through the clear sky, A fluttering heart will lead to a brand-new world, Listen to the melody, if you let a distant whistle ring, Let's fly out to the future.
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 新しい | あたらしい | atarashii | new | i-adj |
| 風 | かぜ | kaze | wind | noun |
| 踏む | ふむ | fumu | to step on | 1 verb |
| 空 | そら | sora | sky | noun |
| 遠い | とおい | tooi | far | i-adj |
| 口笛 | くちぶえ | kuchibue | whistle | noun |
| 飛び出す | とびだす | tobidasu | to jump out | 1 verb |
| 未来 | みらい | mirai | future | noun |
Related Word to 遠い
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 遠い | とおい | tooi | far | i-adj |
| 近い | ちかい | chikai | near | i-adj |
Related Word to 口笛
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 口笛 | くちぶえ | kuchibue | whistle | noun |
| 口 | くち | kuchi | mouth | noun |
Related Word to 飛び出す
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 飛び出す | とびだす | tobidasu | to jump out | 1 verb |
| 飛ぶ | とぶ | tobu | to fly | 1 verb |
| 出す | だす | dasu | to take out, to put out | 1 verb |
| 出る | でる | deru | to go out, to leave | 2 verb |
1:37~
ほら見上げたら Cloudless sky So happy 空気 いっぱいに吸って 当たり前の小さなキセキを One by one まっすぐ 噛みしめてる
Look up, it's a cloudless sky, so happy, Breathing in the air, so full, Taking for granted these small miracles, One by one, I chew on them straight.
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| ほら | ほら | hora | look, hey | interjection |
| 空気 | くうき | kuuki | air | noun |
| 吸う | すう | suu | to breathe in, to suck | 1 verb |
| 当たり前 | あたりまえ | atarimae | common, natural | na-adj, adv |
| 小さい | ちいさい | chiisai | small | i-adj |
| まっすぐ | まっすぐ | massugu | straight | na-adj, adv |
Related Word to 吸う
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 吸う | すう | suu | to breathe in, to suck | 1 verb |
| 吐く | はく | haku | to vomit, to breathe out | 1 verb |
| 履く | はく | haku | to wear (on feet) | 1 verb |
1:54~
少しの勇気がきっかけで 動き出す世界 All right どこへでも行ける
A little courage is the trigger, Starting a world in motion, all right, we can go anywhere.
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 少し | すこし | sukoshi | a little | na-adj, adv |
| 勇気 | ゆうき | yuki | courage | noun |
| 世界 | せかい | sekai | world | noun |
| どこ | どこ | doko | where | pronoun |
| 行く | いく | iku | to go | 1 verb |
2:09~
SHINY DAYS！！ どこまでも前へ 好きな歌口ずさんで Feel so good Can you see？ きらめいたHeaven 向かい風が運んでいくBrand-new mind Please save your memories 重ねていく 夢と共に 踏み出そう 未来ヘ
Shiny days!! Always forward, Singing your favorite song, feel so good, Can you see it? The sparkling heaven, The headwind will carry us to a brand-new mind, Please save your memories, piling up with dreams, Let's step into the future.
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| まで | まで | made | until | particle |
| 前 | まえ | mae | before | noun |
| 好き | すき | suki | liking, fondness | na-adj |
| 歌 | うた | uta | song | noun |
| 運ぶ | はこぶ | hakobu | to carry, to transport | 1 verb |
Related Word to 運ぶ
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 運ぶ | はこぶ | hakobu | to carry, to transport | 1 verb |
| 運動 | うんどう | undou | exercise, physical activity | noun, suru-verb |
2:46~
太陽のような笑顔で Take it easy 肩のチカラ抜いて 毎日を過ごしていこう 今日も明日も そう It will be fine
With a smile like the sun, take it easy, Let go of the tension in your shoulders, let's spend every day, Today and tomorrow too, yes, it will be fine.
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 太陽 | たいよう | taiyou | sun | noun |
| 笑顔 | えがお | egao | smile | noun |
| 肩 | かた | kata | shoulder | noun |
| 力 | ちから | chikara | strength, power | noun |
| 抜く | ぬく | nuku | to pull out, to extract | 1 verb |
| 毎日 | まいにち | mainichi | every day | adv |
| 過ごす | すごす | sugosu | to spend (time) | 5 verb |
| 今日 | きょう | kyou | today | noun |
| 明日 | あした | ashita | tomorrow | noun |
| そう | そう | sou | so, that way | adv |
Related Word to 太陽
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 太陽 | たいよう | taiyou | sun | noun |
| 月 | つき | tsuki | moon | noun |
Related Word to 笑顔
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 笑顔 | えがお | egao | smile | noun |
| 笑う | わらう | warau | to laugh | 1 verb |
3:08~
Sing a song！！ 一緒に歌おう 晴れ渡る空の向こうまで Can you see？ きらめいたHeaven どこまでも風が誘うよ
Sing a song!! Let's sing together, To the clear sky beyond, can you see it? The sparkling heaven invites us wherever the wind may lead.
| vocabulary | hiragana | pronunciation | meaning | POS |
|---|---|---|---|---|
| 一緒 | いっしょ | issho | together | na-adj, adv |
| 歌う | うたう | utau | to sing | 1 verb |
| 晴れ | はれ | hare | clear weather | noun |